法学教育

「面白そう」「人生二毛作」という好奇心に基づき、思い切って研究者に転身なされた柏木昇先生が、その後にキャッチ・アップの苦労に遭遇した話も聞くことができました。

国際取引法務の権威であることを誰もが認める柏木昇先生でも、若手社員時代には、意に反して配属された法務部門において、英語が苦手なのに「泳げない者をプールに放り込んで泳げるようにさせる」というオン・ザ・ジョブ・トレーニングの方針の下でへとへとになりながら英語力を磨かれていった経緯が語られています。

柏木昇先生は、三菱商事から東京大学に転身されたことにより、企業法務の実務のノウハウを法曹教育に生かす道を切り拓いてくださった第一人者でもあります。そこで、インタビューにおいては、東大教授時代の同僚である伊藤眞教授にも同席を依頼して、研究者の側からの本書に対するご感想を述べていただくことをお願いしました。